Yağmurlu bir gecede, genç ve enerjik tay Riyah, yıldırımların büyüleyici ışıklarıyla neşeyle oynarken bir yıldırım düşmesiyle birlikte beklenmedik bir maceraya sürüklenir. Riyah ve arkadaşları Katır ve Çöl Faresi, bir elma ağacının devrilmesiyle açılan gizemli bir çukura düşerler ve farkında olmadan zaman yolculuğu yaparak 940 yılı Endülüs’üne varırlar. Bu yeni dünyada, genç ve zeki bir kız olan Lübna ile yolları kesişir. Lübna, matematikte üstün yeteneklere sahip bir öğrencidir ve saraya gitmeye hak kazanmıştır. Ancak kıskanç sınıf arkadaşı Dürre, Lübna’nın belgesini çalarak onun yerine geçer. Gerçek saray matematikçisi olmaya hak kazanan Lübna, hem hakkını geri almak hem de bu bilinmez dünyada arkadaşlarıyla birlikte hayatta kalmak için bir mücadeleye girişir. Riyah ve dostları, Lübna’nın gerçek kimliğini kanıtlaması için ona yardım ederken, karşılarına Kara Haydut adında bir tehlikeli adam çıkar. Kara Haydut, Lübna’yı kaçırarak onu para karşılığı satmayı planlamaktadır. Bu sırada, Riyah ve ekibi, saraya ulaşmak için kuklacı bir gösteri ekibine katılarak zekice bir plan yaparlar. Bir dizi eğlenceli ve heyecan dolu olayın ardından Lübna, gerçek kimliğini sarayda açıklamayı başarır. Dürre, hatasını kabul edip özür diler ve affedilir. Riyah ve arkadaşları ise zamanın nasıl büküldüğünü anlamaya çalışırken, kendi dünyalarına geri dönmenin bir yolunu aramaya başlarlar. Tay Endülüs, dostluk, sadakat ve affetmenin gücünü anlatan, mizahi ve macera dolu bir animasyon hikayesidir.
In einer regnerischen Nacht spielt das junge und energiegeladene Fohlen Riyah fröhlich im bezaubernden Licht der Blitze. Doch als ein Blitz einschlägt, wird er zusammen mit seinen Freunden – einem Maultier und einer Wüstenmaus – in ein unerwartetes Abenteuer hineingezogen. Ein vom Blitz getroffener Apfelbaum fällt um und enthüllt ein geheimnisvolles Loch, in das sie stürzen und dadurch unbemerkt eine Zeitreise ins Jahr 940 nach al-Andalus machen. In dieser neuen Welt treffen sie auf ein kluges junges Mädchen namens Lübna, eine hochbegabte Mathematikschülerin, die sich ihren Platz im Palast verdient hat. Doch ihre eifersüchtige Klassenkameradin Dürre stiehlt Lübnas Dokument und nimmt ihren Platz ein. Lübna, die die wahre Mathematikerin des Palasts sein sollte, kämpft nun darum, ihr Recht zurückzuerlangen und in dieser unbekannten Welt gemeinsam mit ihren neuen Freunden zu überleben.Während Riyah und seine Gefährten Lübna dabei helfen, ihre wahre Identität zu beweisen, begegnen sie einem gefährlichen Mann namens Schwarzer Bandit. Er entführt Lübna mit dem Plan, sie für Geld zu verkaufen. In der Zwischenzeit schmiedet Riyahs Team einen cleveren Plan, um den Palast zu erreichen – sie schließen sich einer reisenden Puppenspielergruppe an. Nach einer Reihe spannender und lustiger Ereignisse gelingt es Lübna schließlich, ihre wahre Identität im Palast offenzulegen. Dürre gesteht ihren Fehler, entschuldigt sich und wird verziehen. Riyah und seine Freunde hingegen versuchen zu verstehen, wie sich die Zeit verbogen hat – und suchen nach einem Weg, in ihre eigene Welt zurückzukehren. Tay Endülüs ist eine humorvolle und abenteuerliche Animationsgeschichte über Freundschaft, Loyalität und die Kraft der Vergebung.